« L’Art est une blessure devenue Lumière » Georges Braque

Archives du blog

mercredi 17 août 2016

(71) Dimachq*

à mon Ami Ahmed Janati  - in memoriam -


Pour le pain
source non identifiée : internet
Pour l’honneur
     Pour demain

     Pour le bonheur
Ils y allaient !
       
 Sermons torture mitraille*
        Rien ne les arrêtait,

        Ils rêvaient et croyaient 
        Ils  marchaient et luttaient. 
     Par quartiers, par cités,  
     Par familles, par tribus,
        Mains nues 

        Verbe vengeur
     La rage au coeur
     L’âme en fleur 
 
        Brisant le fer des cages
     Avec courage

     Ils y allaient !
        Cette bataille ils gagneraient !
     Debout,

        Enfin fiers
        Enfin frères,
     Par centaines, par milliers,
     Ils le juraient,
        Cet opprobre* effaceraient !
        La barbarie aboliraient !
        Cette nuit illumineraient ! 
     Et ils tombaient,
     Et ils mouraient,
        Par centaines, par milliers ...


        Face aux loups qui les chargeaient,
     Face aux loups qui se lâchaient
     Masqués sanglés casqués armés,
        Face aux loups
        Venus tuer
     Face aux chiens qui refluaient
     La peur au ventre
     L’âme en berne*
     Vers leurs casernes,
        Noirs régiments d’un autre temps
        Impuissants contre un Printemps*,
     Stipendiés* et mercenaires*
     Affidés* et sicaires*
        Là pour le pain
        Le déshonneur
        Pour la terreur
        
Pour le malheur
        Pour hier
     Pour rien,
        Bourreaux d’un père ou d’une mère
        Bourreaux d’un frère ou d’une sœur,
     Automates du Vampire
        À la botte
        À la solde
        A la schlague*
     De leur même prédateur
        Le Vautour de Carthage*
     Le Tigre de l’Euphrate*
        Le Crocodile du Nil*
     La Hyène maurétane*
        Le Crotale damascène* ...


        Mais,
     A l’affût du présage tapi,
     Du fin fond des âges surgi
     Avec prêche et vieux bagage,
        Tonna Neandertal*
     Ignare abyssal* et fanatique impie,
     Ivre de sang, d’anathème* et d’eschatologie*,
        Accouru
     Horde torrentueuse et barbare,
        Abolir l’horizon,
     Anéantir l’espérance,
     Ensevelir l’allégresse dans l’extase de la Soumission
        Pour,
     Du haut de la liberté, du progrès et du savoir
     S’abîmant dans les transes de la préhistoire,
        Au cœur de Dimachq* écartelée et suppliciée,
        Sur les ruines d’Al CHAM* cent fois martyrisé*,
     Proclamer
        La mort de la civilisation ! 

___________________

auteur :   Camal  Elmili-Hamayed


Reproduction interdite
Copyrights et tous droits exclusifs réservés à



Petit dictionnaire rapide pour les Jeunes (dans l’ordre d’apparition des mots dans le texte)

  • Dimachq : nom arabe de Damas, capitale de la Syrie
  • la mitraille : projectiles tirés par les armes, canons, fusils etc 
  • un opprobre : honte, déshonneur
  • l'âme en berne : pas fier de soi, défait, démoralisé
  • Printemps : ici avec majuscule pour désigner le mouvement populaire d'émancipation initié en Tunisie en 2011 contre plusieurs dictatures arabes
  • stipendié : payé pour executer de mauvais desseins
  • mercenaire : qui s'engage dans une armée étrangère pour de l'argent
  • affidé : complice ou personne en qui l'on place sa confiance
  • sicaire : assassin à gages
  • à la schlague : manière autoritaire et très brutale de commander
  • Carthage : près de la Tunis actuelle, capitale du fameux empire carthaginois dont le génial chef Hannibal faillit anéantir l'empire romain avant l'ère chrétienne
  • Euphrate : fleuve traversant l'Iraq et le personnifiant
  • Nil : fleuve traversant notamment l'Egypte et la personnifiant 
  • Maurétanie : division territoriale romaine incluant entre autres la Lybie actuelle
  • damascène : de Damas
  • néandertal : l'homme de Néandertal est un "lointain ancêtre" de l'homme actuel disparu depuis 30 à 40.000 ans
  • abyssal : dont la profondeur semble impossible à sonder ou mesurer
  • un anathème : malédiction, excommunication ou condamnation religieuse publique
  • eschatologie : dans les religions, tout ce qui a rapport au sort du monde et de l'homme après la mort : fin du monde, jugement dernier, enfer, paradis ...
  • al CHAM : bilad el Cham, tel était le vrai nom de la Grande Syrie jusqu'au 19ème siècle avec l'arrivée des européens
  • cent fois martyrisé : du 16ème siècle avant J.C. jusqu'à 1946, la Syrie a été occupée par Egyptiens, Hittites, Assyriens, Perses, Grecs, Romains, Bysantins, Arabes, Croisés, Mongols, Ottomans et Français ...

_________________________________________________________________________________


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire